【使ってみたい土佐弁講座】せんとって

どうも、旭町3丁目不動産・竹村です。
久しぶりの「土佐弁講座」のお時間がやってまいりました。
本日のワードは･･･

「せんとって」

先日「龍馬伝幕末志士社中」へ行った時にこんな注意書きがありました。

【土佐弁講座】あがらんとって

【土佐弁講座】さわらんとって

「～せんとって」＝「しないで」
やさしく言うと「～せんとってね（しないでね）」
命令口調だと「せられんっ！！（しちゃだめっ！！）」となります。

なんとなくニュアンスでわかるかなー＾＾
よく子供の保育園でもお母さん方が使っているのを聞きますが、（子供に）怒っていてもなんかかわいらしいです^^

そういえば、以前とある駐車場でも、こんな看板をみかけましたよー。

【土佐弁講座】あそばれん

うーん、達筆☆　←ソコ！？(笑)