2019年5月号【旭町3丁目不動産通信 №7】令和初めてのメルマガです!!

■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
╋■┛ 旭町3丁目不動産通信No.7  令和初めてのメルマガです!!
■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2019/5/1

≫このメールは過去に当社でご契約をしてくださった方へお送りしています< <

【【 元号が令和にかわりました! 】】

今回もメルマガを開封していただいて、ありがとうございます。

本日より、元号が「令和」にかわりました。
昨日までは何をしていても「平成最後の」がついていましたが、今日からは「令和最初の」が枕詞に。

「元号の話はもう飽きた~」なんて声もたくさん聞かれますが、今しか言えないのでやっぱり言っておきますね^^
「令和最初のメルマガ」スタートです!!

╋╋・‥…【【 5月11日竹村会開催いたします!! 】】…‥・╋╋

【【第9回 竹村会開催いたします!!】】

ちょっと前回と同じネタですが、第9回竹村会、開催いたします!!
前回メルマガで発表した直後から、「参加します」とのご連絡もあって、とてもうれしく、ワクワクしています!!

とはいえ、GW明けの週いうこともあって、仕事や、子供さんの用事などで「今回は参加できません」なんてご連絡もありました。残念(;_;)

日程のチョイスが悪かったかなぁ…なんて少し反省しつつ、ぜひご都合つく皆さん、ご参加お待ちしております!!
もし「一人で参加するのは不安…」という方は、お友達とご参加いただいても大丈夫ですよ^^
小さなお子様のご参加もありますので、「子供が…」という方も、遠慮なくご参加ください。
貸し切り&知り合いばかりなので、安心です!!
大勢の皆様のご参加、お待ちしております\(^o^)/

●日時:2019年5月11日(土) 19:00~
●場所:上町池澤本店(高知市上町4丁目3-11)
 https://goo.gl/maps/5uZVmXjMw142
●参加費:大人 4,000円 子供(6~12歳)2,000円
※飲み物はビール、ソフトドリンクは用意しますが、それ以外のご自分のお飲み物は持参してください。
食べ物につきましては、いつものように上町池澤本店さんのおいしいお魚料理がありますが、PRしたいご自身の商品などがありましたら、持ち込み大歓迎です♪

●お申し込み:メール(info@asahi3.co.jp)またはLINE
●申込締切:5月9日(木)

╋╋・‥…【【 今月のテーマは「あなたが好きな土佐弁」「とまどった土佐弁」 】】…‥・╋╋

今月のテーマは「あなたが好きな土佐弁」「とまどった土佐弁」です。

先日、ATMに寄ったら足元のマットに『詐欺やき騙されなよ!』と書かれていました。
土佐弁「騙されなよ」
この文字だけ見たらちょっと首をかしげるかたもいるはず。

標準語だと、「~しなよ」は、「~したら?」とか「命令ではないけど、してほしい」といったのニュアンス。
でも、土佐弁だと、「したらだめだよ」という「禁止」の意味合いになります。

標準語「詐欺だから騙されて!!」
土佐弁「詐欺だから騙されたらだめだよ!!」
真逆の意味になりますね。

語尾が強くなるので、なんとなく会話の内容からもわかりますけど、ちょっと文字にすると不思議な言葉。

あとは「かわるにかわらん」も、なかなか難しい土佐弁。
私も高知へ来た当初は「え?かわるの?かわらないの?」なんて戸惑っていました。
これはいまだに違和感を感じていますが、答えは「変わるらしい(ほぼ変わる)」

「意味がわからなかったけど、話の腰を折れなくて、そのまま話していたら忘れちゃいました^^;」なんてメールをくださった方もいらっしゃったり、ちょっと今回のテーマは難しかった?

―――――――――――
さて、今回のメルマガはここまで。

次回のテーマは、「どんなGWを過ごしましたか?」です。
「どこいっても混んでそうだから家にいる」(我が家?)という方から、「せっかくの休みだから海外!!」なんて方まで色々な過ごし方があると思います。
皆さんのお休みも過ごし方を参考に、次のお盆休みの計画を立てる方もいるかも!?
メールやラインにて、投稿お待ちしております!!
写真も送ってもらえると、なお、行きたくなっちゃうかも!?
「楽しかったー!!」なんて元気なコメントと一緒にぜひ送ってくださいね!!

―――――――――――
このメルマガでは「こんな高知の情報が知りたい!!」とか「メルマガ見て行ってきました!!」等のお便りを募集してます!!
また、高知での生活を終え、今は高知県外にいらっしゃる方も、今お住まいの地域や、○○に来たら、ぜひここは行って!!なんて情報から、近況など教えてくださいね♪
お便り、近況、お待ちしております\(^o^)/

╋╋・‥…㈱旭町3丁目不動産 物件新着情報!…‥・╋╋

当社ホームページでは物件情報をお届けしています。
住み替えなどをご検討されていらっしゃる方、当社営業エリア内でお部屋探しをしていらっしゃるお知り合いの方がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介ください。

>>>>>> お部屋さがしはこちらから
【 https://asahi3.co.jp/bukken/bukken.html 】

当社では、駐車場の管理、仲介もしております。
駐車場のないアパートをご契約されたお客様、2台目駐車場が必要になったお客様、
敷地内駐車場が満車の時は、お気軽にご相談ください。
主に、旭町~旭天神町(高知学園短大周辺)の駐車場の空き情報を定期的にチェックしております。
あまり詳しくないエリアもあるのですが、そんな場所のお問合せの場合には、『駐車場探しのコツ』をこっそりお伝えします。
お探しの方は、駐車場だけでも遠慮せず、お気軽にご相談くださいね。

╋╋・‥…お部屋のご相談もお気軽にどうぞ!…‥・╋╋

お部屋のこと、近隣のことなどで、「こんなときどうすればいいの?」「誰に相談すればよい?」なんてご質問がありましたら、お気軽にご相談ください。
当社でご紹介させていただいたお部屋でも、当社が管理会社ではないため、直接間に入れないお部屋もたくさんありますが、当社のできる範囲で「こうするとよいよ!」「ここに相談して!」等アドバイスをさせていただきます。

最後までお読みいただきありがとうございます。
このメルマガについての、励ましのメール、LINEでお待ちしております。
そして皆様の近況などもお伺いできたらうれしく思います。

次回の発行をお楽しみに!!

Comments are closed